quelqu'un pourrait il me renseigner sur la disparition ......

quelqu'un pourrait il me renseigner sur la disparition du nom d'un combattant Polonais mort au combat ou fusiller? en foret d'Orleans dans le maquis de Lorris , une petite plaque etait poser a coté du monument aux morts dans la cour de la mairie de Lorris avec mention :Jan Stek Polonais. pas plus!
nous avions a l'époque mon pere et moi été très heureux de voir que on n'oubliait pas un compatriote (mon pere etant Polonais), et avions déposé des fleurs a la mémoire d'un de nos camarade.
un amis a nous est retourné en 1992 a Lorris et a déposé des fleurs en notre intention.
nous lui avons demander de faire la meme chose en 2001, mais la plaque avait disparu!!!
notre ami ne parlant pas très bien le Français n'a pas oser aller demander des explication a la mairie de Lorris qui est a 2 pas !!!
si une personne de passage dans la region de Lorris pourrait un jour se renseigner a la mairie de lorris sur cette disparition de plaque et pourquoi le nom de Jan Stek n'etait il pas sur le monument directement?
j'avais promis a mon pere de retrouver la famille en Pologne de ce combattant .....mais avec le temps...
Jan Stek n'existe plus que dans une seule mémoire la miennne....
par avance merci a tous ...

C'est tout à ton honneur d'avoir posé des fleurs sur la tombe de ce soldat !

habitant tout de même à 40mn de lorris, je ne peux pas m'y rendre.

Même si je pense que tu y as déjà pensé voila les coordonnés de la Mairie de Lorris :

Par courrier :

Monsieur le Maire
Hôtel de Ville
27 Grande Rue
45260 LORRIS

Par mail :

mairie.lorris@wanadoo.fr

N'hésite pas

PS : Je déplace dans une section plus approprié

Merci ZEBULON , mais je ne suis ni de la famille ni un ami de cet illustre inconnu (Jan Stek), je ne sais meme pas si il a été fusiller ou mort au combat? etait il un emmigré Polonais en France avant guerre? un refugié? je ne sais rien de lui sauf ce nom qui me reste en memoire et cette plaque au pied du monument aux morts du maquis de Lorris !!
cela nous avait toujours intriguer mon père et moi, pourquoi seuleument une plaque posé a terre au lieu de figurer directement sur le monument aux morts comme tous les autres maquisards? preference national de l'apres guerre? oublie de l'administration de l'epoque?? corps de Jan Stek retrouvé bien apres l'inauguration du monument? pas de date de naissance sur cette plaque ni de date de décès, seuleument la mention "Polonais".
par contre j'aurais un petit service a te demandé si tu veux bien m'aider dans cette recherche d'identité , pourrais tu stp me faire un modele de lettre pour la mairie de Lorris car mon français est tres mauvais et surtout mon orthographe! je suis de la region non Francophone du Luxembourg et tu me depannerais bien!
merci de ta reponse et de m'aider mais faire revivre la memoire de ce camarade mort en France loin de chez lui c'est un peu ne pas oublier notre propre memoire...
cordialement. Dieter.

Salut !

Tu voudrais que je te rédige une lettre ?

Je vais voir essayer. Dis moi ce que tu veux savoir

Perso je trouve ton Français plus que correct. Tu es très compréhensible !

Si tu veux tu ecris la lettre et je te la corrige